Keine exakte Übersetzung gefunden für تأمين عن الضرر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تأمين عن الضرر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'était le courtier. On n'est pas couverts.
    إنه سمسار التأمين ...يقولن بأننا معوّضون عن ضرر المطر
  • La partie à la demande de laquelle la mesure a été accordée et éventuellement exécutée est donc responsable de plein droit (sans faute) de tout dommage - tant direct qu'indirect - que ladite mesure ou son exécution a causé à l'autre partie.
    وهذا الحكم يعني أن الطرف الذي أصدر التدبير، وربما نفذ، بناء على طلبه يتحمل مسؤولية تامة (sine culpa) عن أي ضرر، مباشر أو غير مباشر، سببه ذلك التدبير أو إنفاذه للطرف الآخر.
  • ee) Le terme “produit” désigne tout ce qui est reçu en relation avec des biens grevés, notamment ce qui est reçu d'une vente, d'une location ou d'un autre acte de disposition ou d'administration ou d'un encaissement, les fruits civils et naturels, les dividendes, les répartitions, les indemnités d'assurance, les créances nées d'un dommage ou d'une perte, ainsi que les créances nées d'une faute non contractuelle ou de la mise en jeu d'une garantie.
    (ﻫ ﻫ) "العائدات" تعني كل ما يتم تحصيله فيما يتعلق بالموجودات المرهونة، بما في ذلك المبالغ المحصّلة نتيجة للبيع، أو الإيجار، أو غير ذلك من التصرفات أو التحصيلات، والنواتج الطبيعية والمدنية، والأرباح، والتوزيعات، وعائدات التأمين والمطالبات الناشئة عن وقوع ضرر أو خسارة، ومطالبات التعويض أو الضمان.